Anteayer me conecté al messenger con la intención de ver si alguna de las amigas de Palma se habían conectado... y ciertamente fue una noche de encuentros, pero no la que esperaba: Julio finalmente y tras un largo tiempo sin coincidir, se conectó anoche ^_^ ¡A eso lo llamo una gran alegría! Desde que empezamos a trabajar juntos en el proyecto de la ACMUR (que desafortunadamente está un poco bastante en paro debido a mi retraso con las tradus de los capítulos en castellano de Water Seven ^^U) al final a lo tonto ha acabado por nacer una bonita amistad....
Bueno, pues resulta que hace un tiempo él me contó sobre un proyecto de manga que tenía en mente y me pidió el diseño de algunos de los personajes, cosa que acepté enseguida porque llevaba mucho tiempo sin dibujar nada de provecho y necesitaba un aliciente... Anoche por fin se los pude enseñar y le gustaron tanto que me hizo la proposición de dibujar el manga entero, con él como guionista.... ¿qué podía decir? Jamás en todo lo que llevo de dibujante fanartera había conseguido acabar un solo manga (ni siquiera mi proyecto de manga adaptación de mi fic SLAYERS CONTINOUS ^^UUU que ya me vale...) y tenía mis dudas pero por otro lado la idea me hacía ilusión.... De modo que acepté, a condición de no empezar nada hasta que termine los exámenes de Septiembre (ahora toca concentrarse en lo importante)

Fuera de eso, traigo un nuevo capítulo (por así decirlo) de las "Crónicas de Francia" (XD al final me ha acabado por gustar el título XD) el correspondiente al ( segundo día )


Pasando a otro tema radicalmente distinto, comento un poco lo que me ha parecido el doblaje de Fullmetal Alchemist que me ví el martes por la noche, que el temita trae cola... Digamos que han sido más bien pocas las voces que me han gustado realmente, por fortuna la de Al es una de ellas ^^... al pobre Edy en cambio le salen más gallos que a una granja, joer que hasta le ponen voz de adolescente cascoso cuando se supone que tiene 11 años ^^U (me refiero a los capítulos de flashback obviamente) Angelico, con 11 años y ya con problemas de cambio de voz, menuda putada XDDD
En fin, fuera bromas... de mi quema personal sólo se salvan Al, Scar y a ratos Havoc (yo más bien la he encontrado aceptable) La de mustang es demasiado suave, la de Hughes demasiado ruda (creo que si entre estos dos se hubieran intercambiado los dobladores el resultado me parecería menos malo) y la de Hawkeye... mejor no hablemos de la de Hawkeye >_< La peor de todas, si descontamos la de Tucker... aunque como ése no vuelve hasta dentro de muuucho tiempo, podemos ignorarle... pero Hawkeye sale en casi todos los capítulos y me produce una migraña tremenda sólo de pensar que voy a estar oyéndola todo el rato con esa voz de criaja. La seiyuu original sonaba con una voz dulce pero de adulta, ésta ya directamente parece una chica de no más de quince años. Comparando las voces, hasta Winry parece mucho mayor que ella...
Y yo me he quedado traumatizada, pero Silvy-chan estaba tan furiosa que directamente le tiró el cojín a la tele. Tan fuerte que le dió al botón de apagado por accidente (y yo con un ataque de nervios porque pensaba que se la había cargado de un cojinazo XDDD) Más tarde ella me confesó que no tenía intención de tirarlo tan a lo bestia, pero que le salió del alma XDDDD
Y eso que aún no he oído las de los homúnculos. Veremos a ver si al menos Lust y Gluttony se salvan, no tengo muchas esperanzas puestas en Envy porque es un tipo de voz difícil de doblar. Mi consuelo es que han dejado el opening y el ending originales ^^U

No me malinterpretéis. No soy de esas que dicen que "el original es siempre el mejor, los demás son una mierda" Todo lo contrario, ha habido ocasiones en las que el doblaje me ha parecido bastante bueno (como Love Hina, uno de los pocos animes que Jonu ha doblado decentemente en mi opinión) o incluso mejores que el original (eso ya es más raro y sólo tengo un ejemplo: el caso insólito de Shaman King) Y cuando yo vivía en Palma de Mallorca, recuerdo los doblajes de los animes en catalán que echaban en TV3 y K3 (en aquel entonces Canal 33) como los mejores que he oído nunca *=_=*...

Sólo que últimamente parece que los buenos doblajes brillan por su ausencia -_-U...

AMBER